Sorry for the confusion. The app itself has a direct link to the folder in the app data (activeConfiguration) and the path you can access with WebDAV is linked to the same folder in the file system. WebDAV is limited to only this app data (activeConfiguration) folder and cannot access any other path in the system.
... View more