Yes, the configuration and activation of the working area and the safe zones can be read and written via Data Layer.
Details are also described in the documentation of "ctrlX MOTION" --> "Commands" --> "Kinematic command options" --> "Working areas/safe zone" in the chapter "Data layer node".
... View more