Hello @Josaphat_Aviles,
To clarify, you have c++ code that is handling the compactRio data? If you have this working on a separate computer, you can completely reuse the UDP networking code in a snap for ctrlX OS. To my knowledge, there are not any samples in the SDK utilizing UDP protocol, but there should be no technical problem for you to implement this in your application.
See the SDK cpp examples: samples-cpp
... View more