You may also need "network-bind", I would recommend you to try it out.
Did you try the other steps I told you? If yes, what were the results?
You should try to run this application outside of the snap context to debug any code issues
Install the snap in your build environment to debug locally in snap context
Install the snap in your ctrlX Virtual CORE and debug via ssh logs
... View more