The easiest way would probably be to put the trend widget inside a screen panel with two views and in the UI action switch to the second view and back to the first to force reinitialization.
In general, most widgets do not offer interfaces to be modified from the outside and are self-contained.
