Main problem here was that there were old settings in the scheduler that prevented the creation to work. We reset the scheduler settings via posting "{}" to the data layer node "scheduler/admin/cfg/reset-programs". Afterwards added the EtherCat master callable to the task configuration by hand, as it did not automatically, and everything worked again like expected.
... View more